ROK‑FORTRESS 基準

深度分析

「ROK‑FORTRESS」基準：英韓語言與美韓地緣情境下大型語言模型安全測試分析

本研究推出 ROK‑FORTRESS 基準，結合英韓雙語與美韓地緣情境，以轉譯矩陣分離語言與政治因素對模型安全的影響。實驗顯示韓文變體普遍降低危險回應分數，且韓國情境可緩解語言引發的抑制效應。結果說明僅靠翻譯的安全測試可能忽略實際情境差異，呼籲未來評估加入文化轉譯與地緣因素，以提升多語言安全性。