深度分析 噪聲通道分解下的最小貝葉斯風險解碼:雙向效用提升機器翻譯品質 本研究針對文本生成的最小貝葉斯風險(MBR)解碼提出噪聲通道分解,將解碼評分拆解為假設對參考的似然、參考對假設的似然、假設先驗與參考先驗四個交互組件。實驗顯示,不同評估指標在各通道上的權重差異顯著,但跨任務表現一致,適當加權可提升翻譯品質。