方言翻譯

深度分析

ArabCulture‑Dialogue：以多輪對話評測阿拉伯語方言文化推理與MSA比較

研究發現現有阿拉伯語評測多以現代標準阿拉伯語為主，忽略方言對話文化。ArabCulture‑Dialogue涵蓋13國方言與12類日常題材，設計三項任務：文化選擇、方言互譯與方言導向生成。實驗顯示方言情境下模型表現顯著退化，需強化方言化訓練。