Case-Grounded Evidence Verification